יום שישי, 31 במאי 2013

ערים, שפלות ואנשים - שיר ג' / תרגם יותם בן משה

ג

פרוספרו אשר על האי
נתון בתנוחה רומנטית,
מִשֶּׁכַּלְתָּה אהבתו לצמוח
הניח את כִּשְׁפּוֹ.

האמת אשר בִּבְארות השבט,
ברייה פותה ופתיינית,
אינה נעורה ללחשי אדם
אלא בפרדוקסים

היא מורה למחפשיה
כי אף קדוש ואף חוזה
אל בארות האמת לא יבוא
אם לא יכניע לָאמת את צמאונו.

יותם בן-משה הוא תלמיד שנה ג' בתכנית אמירים ובחוג לבלשנות, מתרגם ועורך.

שיר א

0 תגובות:

Give us a piece of your mind